Jātaka

Tiṃsanipāta

Kiṃchandavagga

2. Kumbhajātaka

“Ko pāturāsī tidivā nabhamhi,
Obhāsayaṃ saṃvariṃ candimāva;
Gattehi te rasmiyo niccharanti,
Sateratā vijju­ri­vanta­likkhe.

So chinnavātaṃ kamasī aghamhi,
Vehāyasaṃ gacchasi tiṭṭhasī ca;
Iddhī nu te vatthukatā subhāvitā,
Anaddhagūnaṃ api devatānaṃ.

Vehāyasaṃ gammamāgamma tiṭṭhasi,
Kumbhaṃ kiṇāthāti yametamatthaṃ;
Ko vā tuvaṃ kissa vā tāya kumbho,
Akkhāhi me brāhmaṇa etamatthaṃ”.

“Na sappikumbho napi telakumbho,
Na phāṇitassa na madhussa kumbho;
Kumbhassa vajjāni anappakāni,
Dose bahū kumbhagate suṇātha.

Gaḷeyya yaṃ pitvā pate papātaṃ,
Sobbhaṃ guhaṃ canda­ni­yoḷi­gal­laṃ;
Bahumpi bhuñjeyya abhojaneyyaṃ,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ pitva cittas­mi­ma­ne­samāno,
Āhiṇḍatī goriva bhakkhasādī;
Anāthamāno upagāyati naccati ca,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pivitvā acelova naggo,
Careyya gāme visikhantarāni;
Sammūḷhacitto ativelasāyī,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ pitva uṭṭhāya pavedhamāno,
Sīsañca bāhuñca pacālayanto;
So naccatī ­dāruka­ṭalla­kova,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pivitvā aggidaḍḍhā sayanti,
Atho sigālehipi khāditāse;
Bandhaṃ vadhaṃ bho­gajāniñ­cupenti,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ pitva bhāseyya abhāsaneyyaṃ,
Sabhāyamāsīno apetavattho;
Sammakkhito vantagato byasanno,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pivitvā ukkaṭṭho āvilakkho,
Mameva sabbā pathavīti maññe;
Na me samo cāturantopi rājā,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Mānātimānā kalahāni pesuṇī,
Dubbaṇṇinī naggayinī palāyinī;
Corāna dhuttāna gatī niketo,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Iddhāni phītāni kulāni assu,
Aneka­sāhas­sa­dha­nāni loke;
Ucchin­na­dāyaj­ja­katāni­māya,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Dhaññaṃ dhanaṃ rajataṃ jātarūpaṃ,
Khettaṃ gavaṃ yattha vināsayanti;
Ucchedanī vittavataṃ kulānaṃ,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pitvā dittarūpova poso,
Akkosati mātaraṃ pitarañca;
Sassumpi gaṇheyya athopi suṇhaṃ,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pitvā dittarūpāva nārī,
Akkosatī sasuraṃ sāmikañca;
Dāsampi gaṇhe paricārakampi,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pivitvāna haneyya poso,
Dhamme ṭhitaṃ samaṇaṃ brāhmaṇaṃ vā;
Gacche apāyampi tatonidānaṃ,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pivitvā duccaritaṃ caranti,
Kāyena vācāya ca cetasā ca;
Nirayaṃ vajanti duccaritaṃ caritvā,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ yācamānā na labhanti pubbe,
Bahuṃ hiraññampi pariccajantā;
So taṃ pivitvā alikaṃ bhaṇāti,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pitvā pesane pesiyanto,
Accāyike karaṇīyamhi jāte;
Atthampi so nappajānāti vutto,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Hirīmanāpi ahirīkabhāvaṃ,
Pātuṃ karonti madanāya mattā;
Dhīrāpi santā bahukaṃ bhaṇanti,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pitvā ekathūpā sayanti,
Anāsakā ­thaṇ­ḍila­duk­kha­seyyaṃ;
Dubbaṇṇiyaṃ āyasak­yañ­cupenti,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pitvā pattakhandhā sayanti,
Gāvo kuṭahatāva na hi vāruṇiyā;
Vego narena susahoriva
,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ manussā vivajjenti,
sappaṃ ghoravisamiva;
Taṃ loke visasamānaṃ,
ko naro pātumarahati.

Yaṃ ve pitvā andha­ka­veṇ­ḍa­puttā,
Samuddatīre paricārayantā;
Upakkamuṃ musa­le­hañña­maññaṃ,
Tassā puṇṇaṃ kumbhamimaṃ kiṇātha.

Yaṃ ve pitvā pubbadevā pamattā,
Tidivā cutā sassatiyā samāya;
Taṃ tādisaṃ majjamimaṃ niratthakaṃ,
Jānaṃ mahārāja kathaṃ piveyya.

Nayimasmiṃ kumbhasmiṃ dadhi vā madhu vā,
Evaṃ abhiññāya kiṇāhi rāja;
Evañhimaṃ kumbhagatā mayā te,
Akkhātarūpaṃ tava sabbamitta”.

“Na me pitā vā athavāpi mātā,
Etādisā yādisako tuvaṃsi;
Hitānukampī paramatthakāmo,
Sohaṃ karissaṃ vacanaṃ tavajja.

Dadāmi te gāmavarāni pañca,
Dāsīsataṃ satta gavaṃsatāni;
Ājaññayutte ca rathe dasa ime,
Ācariyo hosi mamatthakāmo”.

“Taveva dāsīsatamatthu rāja,
Gāmā ca gāvo ca taveva hontu;
Ājaññayuttā ca rathā taveva,
Sakkohamasmī tidasānamindo.

Maṃsodanaṃ sappipāyāsaṃ bhuñja,
Khādassu ca tvaṃ madhumāsapūve;
Evaṃ tuvaṃ dhammarato janinda,
Anindito saggamupehi ṭhānan”ti.

Kumbhajātakaṃ dutiyaṃ.