Theravāda Vinaya

Bhik­khu­ni­vibhaṅga

Pācittiyakaṇḍa

Naggavagga

29. Kāla­atik­kama­na­sikkhā­pada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anātha­piṇḍi­kassa ārāme. Tena kho pana samayena thullanandāya bhikkhuniyā upaṭṭhākakulaṃ thullanandaṃ bhikkhuniṃ etadavoca—“sace mayaṃ, ayye, sakkoma, ­bhik­khu­ni­saṃ­ghassa cīvaraṃ dassāmā”ti. Tena kho pana samayena vassaṃvuṭṭhā bhikkhuniyo cīvaraṃ bhājetukāmā sannipatiṃsu. Thullanandā bhikkhunī tā bhikkhuniyo etadavoca—“āgametha, ayye, atthi ­bhik­khu­ni­saṃ­ghassa cīvarapaccāsā”ti. Bhikkhuniyo thullanandaṃ bhikkhuniṃ etadavocuṃ—“gacchāyye, taṃ cīvaraṃ jānāhī”ti. Thullanandā bhikkhunī yena taṃ kulaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te manusse etadavoca—“dethāvuso, ­bhik­khu­ni­saṃ­ghassa cīvaran”ti. “Na mayaṃ, ayye, sakkoma ­bhik­khu­ni­saṃ­ghassa cīvaraṃ dātun”ti.

Thullanandā bhikkhunī bhikkhunīnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Yā tā bhikkhuniyo appicchā … pe … tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—“kathañhi nāma ayyā thullanandā dubba­la­cīvara­pac­cāsāya cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmessatī”ti … pe … “saccaṃ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī dubba­la­cīvara­pac­cāsāya cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmetī”ti? “Saccaṃ, bhagavā”ti. Vigarahi buddho bhagavā … pe … kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī dubba­la­cīvara­pac­cāsāya cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmessati. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya … pe … evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu—

“Yā pana bhikkhunī dubba­la­cīvara­pac­cāsāya cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmeyya, pācittiyan”ti. (29:84)

Yā panāti yā yādisā … pe … bhikkhunīti … pe … ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.

Dubba­la­cīvara­pac­cāsā nāma “sace mayaṃ sakkoma, dassāma karissāmā”ti vācā bhinnā hoti.

Cīvara­kālasa­mayo nāma anatthate kathine vassānassa pacchimo māso, atthate kathine pañca māsā.

Cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmeyyāti anatthate kathine vassānassa pacchimaṃ divasaṃ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa. Atthate kathine kathi­nuddhā­ra­divasaṃ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.

Dubbalacīvare dubba­la­cīvara­saññā cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa. Dubbalacīvare vematikā cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa. Dubbalacīvare adubba­la­cīvara­saññā cīvara­kālasa­mayaṃ atikkāmeti, anāpatti.

Adubbalacīvare dubba­la­cīvara­saññā, āpatti dukkaṭassa. Adubbalacīvare vematikā, āpatti dukkaṭassa. Adubbalacīvare adubba­la­cīvara­saññā, anāpatti.

Anāpatti—ānisaṃsaṃ dassetvā nivāreti, ummattikāya, ādikammikāyāti.

Navama­sikkhā­padaṃ niṭṭhitaṃ.