Mowa o czuwaniu

W Savatthi.
Stojąc z boku, Deva przemówiła
w obecności Błogosławionego tymi wersami:

Ilu, z pozoru czuwających, po prawdzie śpi?
Ilu, z pozoru śpiących, po prawdzie czuwa?
Jak wielu się zabrudzi?
Jak wielu się oczyści?

Pięciu, z pozoru czuwających, po prawdzie śpi.
Pięciu, z pozoru śpiących, po prawdzie czuwa.
Pięciu się zabrudzi.
Pięciu się oczyści.

Tłumaczenie Piotr Jagodziński z Sasana.pl

Chcąc wykorzystać część lub całość tego dzieła, należy używać licencji GFDL:

Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję lub/i modyfikację tego tekstu na warunkach licencji GNU Free Documentation License w wersji 1.2 lub nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation.

Można także użyć następującej licencji Creative Commons: Uznanie autorstwa—Użycie niekomercyjne—Na tych samych warunkach 3.0

Przygotował dla Suttacentral Piotr Marcinów.

←

→