“Luminosa, bhikkhus, é a mente. E ela é contaminada pelas corrupções adventícias. A pessoa comum sem instrução não compreende isso tal como na verdade é, por isso lhes digo que—para a pessoa comum sem instrução—não existe desenvolvimento da mente.”

“Luminosa, bhikkhus, é a mente. E ela é libertada das corrupções adventícias. O nobre discípulo bem instruído compreende isso tal como na verdade é, por isso lhes digo que—para o nobre discípulo bem instruído—existe o desenvolvimento da mente.”

“Bhikkhus, quaisquer qualidades que são benéficas, que fazem parte daquilo que é benéfico, e que pertencem ao que é benéfico, todas têm a mente como precursor. A mente surge primeiro seguida das qualidades benéficas.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surjam, e as qualidades benéficas que já surgiram declinem, como a negligência. Para quem é negligente, as qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surgem, e as qualidades benéficas que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades benéficas que ainda não surgiram surjam e as qualidades prejudiciais que já surgiram diminuam, como a diligência. Para quem é diligente as qualidades benéficas que ainda não surgiram surgem, e as qualidades prejudiciais que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surjam, e as qualidades benéficas que já surgiram declinem, como a preguiça. Para quem é preguiçoso, as qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surgem, e as qualidades benéficas que já surgiram declinam.”