“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surjam, e qualidades benéficas que já surgiram declinem, como o descontentamento. Para quem está descontente, as qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surgem, e as qualidades benéficas que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades benéficas que ainda não surgiram surjam e qualidades prejudiciais que já surgiram diminuam, como o contentamento. Para quem está contente as qualidades benéficas que ainda não surgiram surgem, e qualidades prejudiciais que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surjam, e qualidades benéficas que já surgiram declinem, como a atenção sem sabedoria. Para quem dá atenção sem sabedoria, as qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surgem, e as qualidades benéficas que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades benéficas que ainda não surgiram surjam e qualidades prejudiciais que já surgiram diminuam, como a atenção com sabedoria. Para quem dá atenção com sabedoria as qualidades benéficas que ainda não surgiram surgem, e qualidades prejudiciais que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surjam, e qualidades benéficas que já surgiram declinem, como a falta de plena consciência. Para quem não tem plena consciência, as qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surgem, e as qualidades benéficas que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades benéficas que ainda não surgiram surjam e qualidades prejudiciais que já surgiram diminuam, como a plena consciência. Para quem tem plena consciência as qualidades benéficas que ainda não surgiram surgem, e qualidades prejudiciais que já surgiram declinam.”

“Bhikkhus, eu não vejo nenhuma outra única qualidade, que faz com que qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surjam, e qualidades benéficas que já surgiram declinem, como amizades ruins. Para quem tem amizades ruins, as qualidades prejudiciais que ainda não surgiram surgem, e as qualidades benéficas que já surgiram declinam.”