Aṅguttara Nikāya 4.199

Tanha Sutta

Desejo

“Bhikkhus, eu lhes ensinarei sobre o desejo: esse sedutor que segue fluindo, estendendo-se e aprisionando, através do qual este mundo é enrolado e sufocado como um novelo embaraçado, como uma corda embolada cheia de nós, como juncos enredados, e não consegue escapar da transmigração, dos planos de miséria, dos destinos ruins, dos mundos inferiores. Ouçam e prestem muita atenção àquilo que eu vou dizer.”—“Sim, venerável senhor,” os bhikkhus responderam. O Abençoado disse o seguinte:

“E qual desejo é esse sedutor que segue fluindo, estendendo-se e aprisionando, através do qual este mundo é enrolado e sufocado como um novelo embaraçado, como uma corda embolada cheia de nós, como juncos enredados, e não consegue escapar da transmigração, dos planos de miséria, dos destinos ruins, dos mundos inferiores? Essas 18 verbalizações do desejo na dependência do que é interno e as 18 verbalizações do desejo na dependência do que é externo.

“E quais são as 18 verbalizações do desejo na dependência do que é interno? Havendo ‘eu sou,’ surge ‘eu estou aqui,’ surge ‘eu sou assim’ … ‘eu sou diferente’ … ‘eu sou ruim’ … ‘eu sou bom’ … ‘eu poderei ser’ … ‘eu poderei estar aqui’ … ‘eu poderei ser assim’ … ‘eu poderei ser diferente’ … ‘que eu seja’ … ‘que eu esteja aqui’ … ‘que eu seja assim’ … ‘que eu seja diferente’ … ‘eu estarei aqui’ … ‘eu serei assim’ … ‘eu serei diferente.’ Essas são as 18 verbalizações do desejo na dependência do que é interno.

“E quais são as 18 verbalizações do desejo na dependência do que é externo? Havendo ‘eu sou devido a isso (ou através disso),’ surge ‘eu estou aqui devido a isso,’ surge ‘eu sou assim devido a isso’ … ‘eu sou diferente devido a isso’ … ‘eu sou ruim devido a isso’ … ‘eu sou bom devido a isso’ … ‘eu poderei ser devido a isso’ … ‘eu poderei estar aqui devido a isso’ … ‘eu poderei ser assim devido a isso’ … ‘eu poderei ser diferente devido a isso’ … ‘que eu seja devido a isso’ … ‘que eu esteja aqui devido a isso’ … ‘que eu seja assim devido a isso’ … ‘que eu seja diferente devido a isso’ … ‘eu estarei aqui devido a isso’ … ‘eu serei assim devido a isso’ … ‘eu serei diferente devido a isso.’ Essas são as 18 verbalizações do desejo na dependência do que é externo.

“Portanto há 18 verbalizações do desejo na dependência do que é interno e 18 verbalizações do desejo na dependência do que é externo. Essas são chamadas as 36 verbalizações do desejo. Portanto com 36 verbalizações desse tipo no passado, 36 no futuro e 36 no presente, há 108 verbalizações do desejo.

“Isso, bhikkhus, é o desejo, esse sedutor que segue fluindo, estendendo-se e aprisionando, através do qual este mundo é enrolado e sufocado como um novelo embaraçado, como uma corda embolada cheia de nós, como juncos enredados, e não consegue escapar da transmigração, dos planos de miséria, dos destinos ruins, dos mundos inferiores.”