Aṅguttara Nikāya 7.29

Parihana Sutta

Declínio

“Bhikkhus, essas sete coisas conduzem ao declínio de um discípulo leigo. Quais sete? (1) Ele para de visitar os bhikkhus; (2) ele negligencia ouvir o bom Dhamma; (3) ele não treina no comportamento virtuoso superior; (4) ele é muito suspeitoso em relação aos bhikkhus, quer sejam seniores, recém ordenados ou médios; (5) ele ouve o Dhamma com uma mente que tende para a crítica, buscando encontrar defeitos; (6) ele busca alguém digno de oferendas entre os de fora; (7) ele pratica os atos meritórios primeiro para os de fora. Essas sete coisas conduzem ao declínio de um discípulo leigo.

“Bhikkhus, essas sete coisas conduzem ao não-declínio de um discípulo leigo. Quais sete? (1) Ele não para de visitar os bhikkhus; (2) ele não negligencia ouvir o bom Dhamma; (3) ele treina no comportamento virtuoso superior; (4) ele tem muita confiança em relação aos bhikkhus, quer sejam seniores, recém ordenados ou médios; (5) ele ouve o Dhamma com uma mente que não tende para a crítica, não buscando encontrar defeitos; (6) ele não busca alguém digno de oferendas entre os de fora; (7) ele pratica os atos meritórios primeiro aqui. Essas sete coisas conduzem ao não-declínio de um discípulo leigo.

O discípulo leigo que para
de visitar os bhikkhus que estão desenvolvidos,
que para de ouvir os ensinamentos dos nobres,
e não treina na virtude superior;
cuja suspeita em relação aos bhikkhus
está sempre aumentando;
que ouve o bom Dhamma
com a mente que tende para a crítica;
o discípulo leigo que busca
alguém digno de oferendas entre os de fora
e pratica atos meritórios
primeiro para os de fora:
esses sete princípios bem ensinados
descrevem aquilo que conduz ao declínio.