Aṅguttara Nikāya 7.35

Mita Sutta

O Amigo

“Bhikkhus, um amigo dotado com sete qualidades merece a sua amizade. Quais sete? Ele dá aquilo que é difícil de dar. Ele faz aquilo que é difícil de fazer. Ele aguenta pacientemente o que é difícil de aguentar. Ele revela os segredos dele para você. Ele preserva os seus segredos. Ele não o abandona quando você está em apuros. Quando você está destituído ele não o despreza. Um amigo dotado com essas sete qualidades merece a sua amizade.”

Ele dá aquilo que é belo,
difícil de dar,
faz aquilo que é difícil ser feito,
suporta palavras grosseiras, dolorosas.
Os segredos dele ele lhe conta,
os seus ele protege.
Quando surge o infortúnio,
ele não o abandona;
quando você está destituído,
ele não o despreza.
Uma pessoa na qual esses atributos são encontrados,
é uma amizade que deve ser nutrida
por qualquer um que queira ter um amigo.