Itivuttaka 101

Sulabha Sutta

Ganhas Facilmente

Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Bhikkhus, há essas quatro insignificâncias, ganhas facilmente e não passíveis de crítica. Quais quatro? Um manto feito de trapos é uma insignificância ganho facilmente e não passível de crítica. Comida esmolada é uma insignificância ganha facilmente e não passível de crítica. A sombra de uma árvore é uma insignificância ganha facilmente e não passível de crítica. Urina fermentada é uma insignificância entre os medicamentos, ganha facilmente e não passível de crítica. Essas, bhikkhus, são as quatro insignificâncias, ganhas facilmente e não passíveis de crítica. Quando um bhikkhu está satisfeito com aquilo que é uma insignificância, ganha facilmente, eu digo, que ele possui um dos fatores da vida contemplativa.”

Quando alguém está satisfeito
com aquilo que não é passível de crítica,
uma insignificância ganha facilmente;
quando a sua mente não está estressada
por uma moradia,
mantos, bebidas, e comida,
ele não enfrenta nenhum obstáculo.

Essas qualidades, corretamente ditas,
fazem parte da vida contemplativa,
são obtidas por um bhikkhu
que está satisfeito e diligente.