Itivuttaka 49

Ditthigata Sutta

Suportados por Idéias

Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Suportados por dois tipos de idéias, alguns seres humanos e divinos aderem, outros seres humanos e divinos se excedem, enquanto que aqueles com visão vêem.

“E como alguns aderem? Seres humanos e divinos apreciam o ser/existir, se deliciam com o ser/existir, estão satisfeitos com o ser/existir. Quando o Dhamma é ensinado com o objetivo de cessar o ser/existir, as suas mentes não se interessam por aquilo, não são acalmadas por aquilo, não se estabelecem naquilo ou se determinam por aquilo. Assim é como alguns aderem.

“E como alguns se excedem? Alguns, sentindo-se horrorizados, humilhados e enojados com esse mesmo ser/existir, desfrutam da não existência: ‘Quando este eu, com a dissolução do corpo, após a morte, morrer e for destruído, e não existir depois da morte, isso é a paz, isso é excelente, isso é a realidade!’ Assim é como alguns se excedem.

“E como aqueles com visão vêem? É o caso em que um bhikkhu vê aquilo que veio a ser como veio a ser. Vendo aquilo que veio a ser como veio a ser, ele pratica para o desencantamento com relação aquilo que veio a ser, desapego com relação aquilo que veio a ser, cessação com relação aquilo que veio a ser. Assim é como aqueles com visão vêem.

Tendo visto aquilo que veio a ser
como veio a ser,
superando aquilo que veio a ser,
ele está libertado de acordo com a verdade
exaurindo o desejo por ser/existir.

Quando um bhikkhu compreende completamente
aquilo que veio a ser como tal,
livre do desejo por ser isto ou aquilo
com a extinção daquilo que veio a ser,
ele superou o renascimento.