Itivuttaka 69

Raga (dutiya) Sutta

Raiva

Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Bhikkhus, qualquer bhikkhu ou bhikkhuni em quem o apego não foi abandonado, a raiva não foi abandonada, e a delusão não foi abandonada, é dito ser alguém que não cruzou o oceano com as suas ondas, crocodilos, redemoinhos, com os seus tubarões.

“Mas qualquer bhikkhu ou bhikkhuni em quem o apego foi abandonado, a raiva foi abandonada, e a delusão foi abandonada, é dito ser alguém que cruzou o oceano com as suas ondas, crocodilos, redemoinhos, com os seus tubarões.”

Quem destruiu os apegos
junto com a raiva e a delusão,
cruzou este oceano
com os seus crocodilos e tubarões,
as suas temíveis ondas e redemoinhos tão difíceis de vencer.

Superando tudo,
deixando a morte para trás,
estando livre do apego,
abandonando o sofrimento e a renovação do ser/existir.
Sumido, ele não pode ser definido, eu digo—
ele desnorteou o Senhor da Morte.