Itivuttaka 89

Devadatta Sutta

Devadatta

Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Bhikkhus, por estar tomado, com a mente obcecada por três condições prejudiciais Devadatta irá inevitavelmente para um estado miserável, para o inferno, pela duração de um éon. Quais são as três? Tomado, com a sua mente obcecada por desejos ruins …; tomado, com a sua mente obcecada por amizades ruins; e embora houvesse mais que pudesse ter sido realizado, ele parou no meio do caminho devido a ter alcançado uma realização supra-humana sem importância . Essas bhikkhus são as três.”

Com certeza alguém com desejos ruins
não renasce neste mundo.
Saiba que ele irá para o plano
daqueles que vivem obcecados pelos desejos ruins.

Eu ouvi quando Devadatta
era considerado um homem sábio,
com a meditação desenvolvida
que brilhava com a fama.

Tendo pensado ser seu igual
ele atacou o Tathagata
e acabou destinado ao temível
Avici, o inferno.

Quando alguém trama contra um inocente
que não fez nenhum mal,
o mal apenas afeta aquele
com a mente corrompida e desrespeitoso.

Quem pensa ser capaz de poluir
o oceano com um balde de veneno
seria incapaz de fazê-lo—
tão impressionante é essa massa de água.

É o mesmo que atacar com insultos
o Tathagata que alcançou a perfeição
e que sempre desfruta da mente pacífica—
insultos não o afetam em nada.
Uma pessoa sábia deveria cultivar essa amizade
e constantemente acompanhá-lo.
Um bhikkhu que segue o seu caminho
poderá dar um fim ao sofrimento.