Udāna 7.1

Bhaddiya (pathama)

Bhaddiya

Assim ouvi. Certa ocasião, o Abençoado estava em Savatthi, no Bosque de Jeta, no Parque de Anathapindika. Agora naquela ocasião o venerável Sariputta estava instruindo, motivando, estimulando e encorajando o venerável Bhaddiya, o anão, com um discurso do Dhamma. Então, enquanto o venerável Bhaddiya, o anão, estava sendo instruído… com um discurso do Dhamma, a sua mente se libertou das impurezas através do desapego.

O Abençoado viu que enquanto o venerável Bhaddiya, o anão, estava sendo instruído pelo venerável Sariputta … com um discurso do Dhamma, a mente dele se libertou das impurezas através do desapego.

Então, dando-se conta do significado disso, o Abençoado nessa ocasião exclamou:

Acima, abaixo, libertado em todos lados, aquele que não percebe ‘eu sou isso’ cruzou a torrente que ainda não havia sido cruzada antes, assim liberto sem um novo ser/existir.