[Подойдя, дэва поклонился Благословенному, встал рядом и произнёс эту строфу]:

«Что это, что отягощает всё?
Что больше иного растяжимо?
И существует ли такая вещь,
Которая всё держит под контролем?»

[Благословенный]:
«Имя—вот что отягощает всё.
Нет растяжимее чего-либо, чем имя.
Имя—та самая единственная вещь,
Что держит под контролем всё своим».