Сутта Нипата

Джатуканни-манава-пуччха

5.12. Вопросы Джатуканни

«Услышав о Победителе, свободном от жажды,
Пересекшем, течение, я пришел вопросить его:
Укажи мне место покоя, о ты, одаренный оком мудрости,
Поведай мне Истину, о Благословенный!

Жажду здесь победил ты.
Благословенный, как горячее солнце своими лучами побеждает землю;
Поведай мне Истину,—мне, так мало знающему,
О ты, муж великого понимания,
Дабы я познал путь победы над смертью и рождением в этом мире».

«Победи влечение к телесным радостям,
Пойми, что забыть этот мир—счастье,
Ни к чему не стремись в нём, всё отвергая.

Откинь, что лежит пред тобою;
Не оглядывайся с сожалением на оставленное;
Не привязывайся к тому, что всегда тут около тебя,—
Тогда только будет путь твой и тих и покоен.
О брахман, нет никакой силы,
Которая вновь могла бы подчинить тебя смерти,
Когда совершенно исчезнет в тебе стремление к виду и имени,
Когда угаснет в тебе все земное, все страстное!».