Mahāvastu

57. The Jātaka of the Tortoise

bhikṣū bhagavantam āhansuḥ || buddhiviśeṣeṇa bhagavān* śakuntabhūto mārasya hastagato vaśagato paṃjaragato mukto || bhagavān āha || anyadāpi buddhiviśeṣeṇa etasya mārasya hastagato vaśagato karaṇḍakagato mukto || bhikṣū āhansuḥ || anyadāpi bhagavaṃ || bhagavān āha || anyadāpi bhikṣavaḥ ||

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo atītam adhvānaṃ nagare vārāṇasī kāśijanapade paripātrikā nāma nadī || tasyā kūle aparamālākārasya vanamālaṃ | asau dāni mālākāro mālasyaiva taṃ velaṃ vanamālam āgatvā puṣpāṇi udviciya puṣpakaraṇḍakam ādāya mālākāraṇāto nirdhāvati grāmābhimukho ca prasthito || tato ca nadīto kacchapo uddharitvā gomayaṃ bhakṣayati tasya mālākārasya avidūre || so taṃmālākāreṇa dṛṣṭo | tasya etad abhūṣi | śobhano mama ayaṃ adya kacchapo olaṃko bhaviṣyati || tena dāni taṃ puṣpakaraṇḍaṃ ekānte sthapiya so kacchapo gṛhīto || so taṃ tahiṃ puṣpakaraṇḍe prakṣipati | taṃ ca so kacchapo mānuṣikāye vācāye āha || imāhaṃ kardamamrakṣito tato mayetaṃ puṣpaṃ kardamena vināśiṣyati | atra me udake dhovitvā karaṇḍe prakṣipa | tad ete puṣpā na vināsyanti || so dāni mālākāro paśyati || śobhano khalv ayaṃ kacchapo gacchāmi taṃ atra udake dhovāmi | tato eṣā puṣpāṇi na vināśiṣyanti kardamena || so paitṛkaviṣaye śuṇḍikāpaṃcamāni aṃgāni prasāretvā tasya mālākārahastāto bhraṣṭo || tahiṃ udake gāḍho tāye nadīye avidūre taṭam udetvā taṃ mālākāraṃ gāthāye dhyabhāṣati ||

nirāmayā pāripātri kṛṣikāraṇā ca kūlena śaktito |
kardamakṛto smi mālika dhoviya pelāya māṃ prakṣipa ||

atha khalu bhikṣavaḥ sa mālākāro kacchapaṃ gāthāye pratyabhāṣati ||

bahukā maye saṃcitāsu rājñā trigaṇo bahuko samāgato |
tatra tuvaṃ kacchapa karaṇḍe mālakṛte ramiṣyasi ||

atha khalu bhikṣavaḥ sa kacchapas taṃ mālākāraṃ gāthāye adhyabhāṣe ||

bahukā tava saṃcitāsu rājñā trigaṇo bahuko samāgato |
matto pralapasi mālika taile bhuṃjatha bhadrakacchapaṃ ||

bhagavān āha || syāt khalu bhikṣavaḥ punar yuṣmākaṃ evam asyād anyaḥ sa tena kālena tena samayena bhadrakacchapo abhūṣi | naitad evaṃ draṣṭavyaṃ | tat kasya hetoḥ | ahaṃ so bhikṣavaḥ tena kālena tena samayena kacchapo abhūṣi || anyaḥ sa tena kālena tena samayena mālākāro abhūṣi | na khalv etad evaṃ draṣṭavyaṃ | tat kasya hetoḥ | eṣo so bhikṣavo māro pāpīyāṃ tena kālena tena samayena so mālākāro abhūṣi || tadāpi ahaṃ etasya mālākārasya hastāto buddhiviśeṣeṇa mukto | etarahiṃ pi ahaṃ etasya mārasya viṣayāto buddhiviśeṣeṇa mukto ||

samāptaṃ kacchapajātakaṃ ||