增支部4集49經

顛倒經

「比丘們!有這四種顛倒想、顛倒心、顛倒見,哪四種呢?『以無常為常』是顛倒想、顛倒心、顛倒見;『以苦為樂』是顛倒想、顛倒心、顛倒見;『以無我為我』是顛倒想、顛倒心、顛倒見;『以不淨為淨』是顛倒想、顛倒心、顛倒見,比丘們!這是四種顛倒想、顛倒心、顛倒見。

比丘們!有這四種不顛倒想、不顛倒心、不顛倒見,哪四種呢?『以無常為無常』是不顛倒想、不顛倒心、不顛倒見;『以苦為苦』是不顛倒想、不顛倒心、不顛倒見;『以無我為無我』是不顛倒想、不顛倒心、不顛倒見;『以不淨為不淨』是不顛倒想、不顛倒心、不顛倒見,比丘們!這是四種不顛倒想、不顛倒心、不顛倒見。」

「以無常為常想,以苦為樂想,
以無我為我想,以不淨為淨想,
眾生被邪見殺害,心被混亂、想被扭曲。

他們被魔之軛所軛,成為非離軛安穩之人,
眾生走入輪迴,來到生與死。

但當佛陀們出現於世間,為光之作者,
他們告知這個,導向苦的止息之法。

那些有慧者聽聞後,他們獲得自己的心,
以無常為無常,看苦為苦,
以無我為無我,以不淨為不淨
以正見的受持,超越一切苦。」