相應部56相應32經

諦相應/大篇/修多羅

金合歡樹樹葉經

「比丘們!如果任何人這麼說:『我未如實現觀苦聖諦,未如實現觀苦集聖諦,未如實現觀苦滅聖諦,未如實現觀導向苦滅道跡聖諦,而後將得到苦的完全結束。』這是不可能的。

比丘們!猶如任何人如果這麼說:『我作了金合歡樹樹葉或長葉松葉或油柑子葉做的容器後,將拿來帶水或棕櫚{葉}[子]。』這是不可能的。同樣的,比丘們!如果任何人這麼說:『我未如實現觀苦聖諦,……(中略)未如實現觀導向苦滅道跡聖諦,而後將得到苦的完全結束。』這是不可能的。

比丘們!如果任何人這麼說:『我如實現觀苦聖諦,如實現觀苦集聖諦,如實現觀苦滅聖諦,如實現觀導向苦滅道跡聖諦,而後將得到苦的完全結束。』這是可能的。

比丘們!猶如任何人如果這麼說:『我作了蓮葉或紫鉚膠葉或闊葉藤葉做的容器後,將拿來帶水或棕櫚{葉}[子]。』這是可能的。同樣的,比丘們!如果任何人這麼說:『我如實現觀苦聖諦,……(中略)如實現觀導向苦滅道跡聖諦,而後將得到苦的完全結束。』這是可能的。

比丘們!因此,在這裡,『這是苦』應該作努力,『這是苦集』應該作努力,『這是苦滅』應該作努力,『這是導向苦滅道跡』應該作努力。」